шок

Cuando Llora Mi Guitarra - Когда моя гитара плачет.

Какой-то очередной динь-динь-динь. Немедля хочется подать девочке монетку или корочку хлеба.

Душа моя разбита,
Я не стану тебе звонить -
Ты всё равно не вернёшься,
Потому что Бог этого не хочет.

... и т.д., любовь-морковь, завяли помидоры.

А ведь и Лорка на эту тему писал:
   ГИТАРА
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от неё
Молчанья,
Не проси у неё
Молчанья!

Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её
О молчанье!

Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,
Так с жизнью прощается птица
Под угрозой змеиного жала.

О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

(Перевод М.Цветаевой)
шок

(no subject)



Интересная у дядьки биография.
Кроме всего прочего он ещё и сын тореадора.
Аккомпанирующий составчик он себе подобрал сильный, аж завидно.
шок

Басё на мове.

Осіння паморозь!
Рукою доторкнешся,
І на долоні сльози палахтять.
...
Стань, мандрівцю, глянь:
Попід тином оно-но
Сірики цвітуть!
...
Бананові деревця мотлошить
Осінній вітер.
Дощ в цебрі хлюпоче.
...
Мінливість долі!
Паростком бамбука
Стає колись людина врешті-решт.
...
Жорстокість долі!
Воїна шолом
Став конику маленькому притулком.
...
Червнева спека!
Хмаркою прикрила
Свою верхівку Арасі-гора.
...
Підмівши двір,
Збирався вийти з храму, —
Аж знову листя з білої верби!
...
Чим пригоститися?
З харчів у моїй хатці —
Хіба що ці комарики малі.
...
Збирався на базар,
Та передумав.
На ясний місяць краще подивлюсь!
...
Як легко я живу на цьому світі!
Усе багатство —
Глечик з гарбуза.
...
Ну що, малята!
Утікаймо разом
Від градопаду буйного цього!
...
Горобчику, мій друже,
Не чіпай малого гедзика,
Що бавиться на квітці!
...
Навіть ворона,
Що обридла всім,
Красунею здається сніжним ранком!

А этот шедевр мне нравится больше всех.
Стрибок жабеняти у вічність
Старий ставок.
Пірнуло жабеня —
Вода сплеснула.


В результате и меня сподвигло на подвиги, хотя мову я никогда не учил.
Алле-оп:

Кузявки плючились. Дівчина
Журбилась зрадой,
Лотос упустивти в Днiпр.



Смех

Анекдот рассказали, свежий.

Семья (жена и две дочери) решили купить мужу и отцу попугая в подарок на день рожденья. Ходят по птичьему рынку, прицениваются. Видят картину маслом - большого говорящего попку продают просто за нипочём. Спрашивают:
- А почему так дёшево-то?
- Да это попугай из публичного дома, поэтому его никто и не берёт. Шибко разговорчивый, зараза.
Посоветовались, решили всё-таки купить - дёшево же!
Закрыли клетку платком, принесли домой, повесили на видном месте.
Дочки снимают платок.
Попугай:
- Оп-па! В наш бордель новых девок набрали, да страшных каких!
Дочери в слезах выбегают из комнаты.
Входит жена из кухни.
- Нихера себе! И бандершу поменяли на какое-то чмо!
Жена замахивается на попугая полотенцем, тот обкладывает её трёхэтажным матом, жена пугается и убегает.
Наконец приходит муж, его пропускают вперёд, и под его прикрытием входят в комнату все остальные.
Попугай:
- Ооо, здорово, Серёга! Рад тебя видеть! Ну... хорошо хоть клиентура не поменялась!