Новогоднее

Не обжигает, говорите?

Цитата из мемуаров князя Феликса Юсупова (1914 г.):

На Страстной посещали мы службу в церкви Гроба Господня. В Великую Субботу Ирина прихворнула, и я пошел один. С места своего наблюдал я за необычной церемонией, совершаемой в этот день. Накануне городские власти налагают печать на святилище посреди храма, куда, как уверяют, в Великую Субботу утром нисходит божественный огонь – зажечь тридцать три патриаршие свечки. Патриархи, армянский и греческий, идут во главе процессии, и, чтобы видела паства, что у них ни спичек, ни огнива, обысканы у входа солдатами-мусульманами. А в храме ждут паломники. В руке у всякого тридцать три свечечки. Патриархи подходят к святилищу, взламывают печати, входят. Миг – и в обеих окошках церковных явлены зажженные свечи. Народ устремляется к чудесному пламени. И священники поспешно уводят патриархов, желая уберечь их святейшества от чрезмерных восторгов толпы.
Увиденное ошеломило меня. Мерцали тысячи свечей, и храм казался огненным океаном. Люди словно обезумели: рвали на себе одежду,
обжигались свечным пламенем. Нестерпимо запахло горелым мясом. Казалось, я участвую в сцене всеобщей истерии. Ко Гробу Господню было не подступиться.

Тем не менее некоторые основания для утверждений об "необжигании" есть. Но ничего чудесного в этом явлении нет, обычные законы физики.
Дело в том, что на церемонии принято поджигать не одну свечу, а целый пучок (не менее 13 штук, если строго следовать традиции):


Известно, что температура свечного пламени снижается, если объединять их в связки. Явление объясняют так: тесное соседство помогает вытеснить газ за пределы зон горения до того, как он начнет сжигаться. Т.е. огонь горит, но с менее высокой температурой. Она меньше "сольной" примерно на 15%.
шок

Cuando Llora Mi Guitarra - Когда моя гитара плачет.

Какой-то очередной динь-динь-динь. Немедля хочется подать девочке монетку или корочку хлеба.

Душа моя разбита,
Я не стану тебе звонить -
Ты всё равно не вернёшься,
Потому что Бог этого не хочет.

... и т.д., любовь-морковь, завяли помидоры.

А ведь и Лорка на эту тему писал:
   ГИТАРА
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от неё
Молчанья,
Не проси у неё
Молчанья!

Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её
О молчанье!

Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,
Так с жизнью прощается птица
Под угрозой змеиного жала.

О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

(Перевод М.Цветаевой)
шок

(no subject)



Интересная у дядьки биография.
Кроме всего прочего он ещё и сын тореадора.
Аккомпанирующий составчик он себе подобрал сильный, аж завидно.
шок

Басё на мове.

Осіння паморозь!
Рукою доторкнешся,
І на долоні сльози палахтять.
...
Стань, мандрівцю, глянь:
Попід тином оно-но
Сірики цвітуть!
...
Бананові деревця мотлошить
Осінній вітер.
Дощ в цебрі хлюпоче.
...
Мінливість долі!
Паростком бамбука
Стає колись людина врешті-решт.
...
Жорстокість долі!
Воїна шолом
Став конику маленькому притулком.
...
Червнева спека!
Хмаркою прикрила
Свою верхівку Арасі-гора.
...
Підмівши двір,
Збирався вийти з храму, —
Аж знову листя з білої верби!
...
Чим пригоститися?
З харчів у моїй хатці —
Хіба що ці комарики малі.
...
Збирався на базар,
Та передумав.
На ясний місяць краще подивлюсь!
...
Як легко я живу на цьому світі!
Усе багатство —
Глечик з гарбуза.
...
Ну що, малята!
Утікаймо разом
Від градопаду буйного цього!
...
Горобчику, мій друже,
Не чіпай малого гедзика,
Що бавиться на квітці!
...
Навіть ворона,
Що обридла всім,
Красунею здається сніжним ранком!

А этот шедевр мне нравится больше всех.
Стрибок жабеняти у вічність
Старий ставок.
Пірнуло жабеня —
Вода сплеснула.


В результате и меня сподвигло на подвиги, хотя мову я никогда не учил.
Алле-оп:

Кузявки плючились. Дівчина
Журбилась зрадой,
Лотос упустивти в Днiпр.